【Original English subtitles available】
00:00 Opening オープニング
00:43 Tsuji Glass Store ツジガラス工芸
02:05 Rough Cutting あら削り
03:26 History 薩摩切子の歴史
04:37 Technique 超絶技巧
06:08 Material 材料はこんなかたち
07:21 Air bubble 裏話
08:10 Cultivating skills なぜ薩摩切子を
09:03 Shine 輝きのもと
10:06 Pride 職人の誇り

鹿児島の薩摩切子。
優しいご夫婦が作る
こだわりのガラス細工がありました。

本編に編集しきれなかった情報を
ブログ「さびん倉庫」にて公開しております。
（映像のリズムを考慮し、本編ではやむなく割愛したものです）
https://sabinsouko.com/satsumakiriko2...
こちらもよろしかったらご覧下さいませ。

それではどうぞごゆっくり。

ナレーション/夏月まや
Music/DOVA-SYNDROME
shimtone
田中芳典
まーかー
かずち
Low
KK
#japan #handwork #glasswork