LIRIK KAGU YASIR LANA + TERJEMAHAN

اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا يَسِرْلَنَا اُمُوْرَنَا

Ilahanaa.. Yaa Ilahanaa Yasir Lanaa Umuuronaa

(Tuhan kami... Wahai Tuhan Kami... Mudahkanlah urusan kami)

اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا مِنْ دِيْنِنَا وَدُنْيَانَا

Ilahanaa.. Yaaa ilahanaa Mindiininaa wadun yaanaa..

(Tuhan kami... Wahai Tuhan Kami... Mudahkanlah agama kami dan dunia kami)

يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ يَاعَلِيْمُ
Yaa Fattaaḥu.. Yaa Fattaaḥu.. Yaa Fattaaḥu, Yaa ‘Aliimu..

(Wahai Tuhan yang Maha Pembuka... wahai Tuhan yang Maha Pembuka... wahai Tuhan yang Maha Pembuka, wahai Tuhan yang maha mengetahui)

اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Quluubanaa.. Iftaḥ Quluubanaa.. ‘Ala Tilawatil Qur’aan

(Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk membaca Al Quran)

وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Quluubanaa.. Waftaḥ Quluubanaa.. ‘Ala Ta’alumil ‘Uluumi

(Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk belajar ilmu)

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yaa Robbanaa,Yaa Robbanaa .. Yaa Fattaaḥu.. Yaa ‘Aliimu

(Wahai Tuhan kami... wahai Tuhan yang Maha Pembuka yang maha mengetahui)

Allah Yaa Robb.. Allah Yaa Robbi..
Mudahkanlah Urusan Kami

Agama Kami, Dunia Kami
Wahai Allah Yang Mengetahui

Buka Hati Kami.. Buka Hati Kami..
Untuk Membaca Al Qur’an..

Bacalah Al Qur’an.. Bacalah Al Qur’an..
Al Qur’an Sumber Kehidupan..

اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftaḥ Quluubanaa.. Iftaḥ Quluubanaa.. ‘Ala Tilawatil Qur’aan

(Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk membaca Al Quran)

وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-taḥ Quluubanaa.. Waftaḥ Quluubanaa.. ‘Ala Ta’alumil ‘Uluumi

(Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk belajar ilmu)

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yā Robbanaa,Yaa Robbanaa .. Yaa Fattaaḥu.. Yaa ‘Aliimu..

(Wahai Tuhan kami... wahai Tuhan yang Maha Pembuka yang maha mengetahui)

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yaa Robbanaa,Yaa Robbanaa .. Yaa Fattaaḥu.. Yaa ‘Aliimu..

(Wahai Tuhan kami... wahai Tuhan yang Maha Pembuka yang maha mengetahui)