The last couple of minutes of 'My Fallen Idol' (s05e21) in which J.D. finally visits Dr. Cox in his apartment and tells him how much he respects him.

The song playing in the background is 'Something Else' by Gary Jules.