Die Roaring Forties ist die Region der Westwinddrift zwischen 40 und 50 Grad südlicher Breite. Diese Winde sorgen für unbeständiges Wetter, Regen und hohen Seegang. Die "Dagmar Aaen" hat auf ihrem Weg von Ushuaia nach Piriápolis Bekanntschaft mit diesen Roaring Forties gemacht...