הבימה בברלין ”SYMPOSIUM
העונה הבימה חוגגת 100 שנה להיווסדה. במקור הוקם במוסקבה, ב 1926 החברה עזבה את רוסיה כדי למצוא בית זמני בברלין, לפני ביצוע המסע הסופי שלה פלסטין בשנת 1931. הסימפוזיון יבחן את הקשר של תיאטרון לברלין ולבחון את התנאים תרבותיים וחברתיים היסטורי שאפשרו עברי -תיאטרון מדבר שיפרח באותה תקופה בברלין.

אורחים: פרופ 'ענת פיינברג (היידלברג), מתיאס נאומן (ברלין), סבסטיאן שיררמייסטר (המבורג). אורח מיוחד: אילן רונן. מנחה: עופר ולדמן

בשנת 2017, פסטיבל ID ברלין מביא את תיאטרון הבימה הלאומי הישראלי עם המחזה עטור הפרסים "Jeder Stirbt für Sich Allein" ( כל אדם מת לבדו או לבד בברלין), המבוסס על הרומן מאת הנס פאלדה. בנוסף, תתקיים סדרת קונצרטים קלאסיים עם מוזיקאים ישראלים וגרמנים בולטים כחלק משילוב נושא הפסטיבל "2017"
נושאי פסטיבל
לפסטיבל ID יש נושא ספציפי לקשר בין אירועי אמנות שונים. בשנת 2015 נושא הפסטיבל היה זהות, כפי שבא לידי ביטוי במוטו של אותה שנה: "חיפוש דרכים חדשות לזהות גרמנית-ישראלית". [11] בשנת 2016, בהשתקפות בנושא הנוכחי של הפליטים בגרמניה, נושא הפסטיבל היה הגירה, כשהמוטו היה "הגירה אמורה באמצעות אמנות ישראלית-גרמנית". [12] בהסתמך על שנות העבודה הקודמות, הנושא לשנת 2017 הוא "אינטגרציה?", שם פסטיבל ID ממשיך לעודד שיתופי פעולה בין אמנים ישראלים וגרמנים,
“Habima in Berlin” SYMPOSIUM
This season Habima is celebrating its 100th anniversary. Originally founded in Moscow, in 1926 the company left Russia to find a temporary home in Berlin, before making its final journey to Palestine in 1931. The symposium will explore the Theatre’s connection to Berlin and examine the historical cultural and social conditions that allowed a Hebrew-speaking theatre to flourish in Berlin at the time.

Guests: Prof. Anat Feinberg (Heidelberg), Matthias Naumann (Berlin), Sebastian Schirrmeister (Hamburg). Special Guest: Ilan Ronen. Moderator: Ofer Waldman

In the 2017, ID Festival Berlin brings the Israeli national Habima Theatre with its award-winning play "Jeder Stirbt für Sich Allein" (lit: Every Man Dies Alone or Alone in Berlin), based on the novel of the same name by Hans Fallada.[9] In addition, a series of classical concerts with prominent Israeli and German musicians will take place as a part of the festival's 2017 theme "integration
Festival Themes
ID Festival has a specific theme each year to tie various art events together. In 2015, festival's theme was identity, as reflected in that year's motto: "Searching for new paths to German-Israeli identity".[11] In 2016, reflecting on the then current issue of the refugees in Germany, the festival's topic was migration, with the motto being "Migration told through Israeli-German art".[12] Building on the previous years of work, the 2017 theme is "integration?", where the ID Festival continues to
English
Hebrew
Festival Themes
ID Festival has a specific theme each year to tie various art events together. In 2015, festival's theme was identity, as reflected in that year's motto: "Searching for new paths to German-Israeli identity".[11] In 2016, reflecting on the then current issue of the refugees in Germany, the festival's topic was migration, with the motto being "Migration told through Israeli-German art".[12] Building on the previous years of work, the 2017 theme is "integration?", where the ID Festival continues to encourage collaborations between Israeli and German artists.