Александр Котлер - Господь, храни детей! (!שמור נא, השם, על ילדיך )

Produced and Directed by Alexander Kotler.
DoP and editor Ruslan Yudovsky.

Hebrew translation: (יהונתן סנדלר) Yan Jonathan Sandler.
Tattoo Master: Andrey Ganch, Ganch Tattoo studio.
Театр Alef / Alef theatre: Marina Vershinina & Tigran Saakov.
Praying man: Yuri Friedman-Sarid.

Music production, arrangement, recordings and mixing:
Dmitry Stuchevsky - One Step Recording Studio
[email protected].

Mastered by Maor Appelbaum at Maor Appelbaum Mastering - California - U.S.A http://www.maorappelbaum.com/

Drum and bas recording: Tal Leshetz.
A special thanks to Eddie Fridman for helping this video happen!
Inspired by poem of Clara Fridman (30.01.1967-19.12.2014) – “Храни, Господь, детей моих”.

Special thanks: Kotler family (Natalia, David, Adel, Ron), Anton Kobrinsky (Centurion), Irina Zamanskaya, Lizaveta Oz, Alexandra Makulova.
MStudio Group - Edward Shtern and Olga Mstudio.
בונקר studio bunker & Angel Sichov (Sich).

Clara Fridman (30.01.1967-19.12.2014) – “Храни, Господь, детей моих”.

Прими, Господь, Молитву-стих,
Храни, Господь, детей моих!
Средь ночи и средь бела дня,
Храни, как ты хранишь меня!

В час испытания лихой,
Что посылает жизнь порой,
Ты мужество в их сердце лей,
Храни, господь, моих детей!

Храни от войн и от чумы,
От искушений Сатаны.
Услышь молитвы Матерей:
Храни, Господь, Храни детей!

От пуль, аварий береги,
С тропы неверной уведи,
Пошли им преданных друзей,
Храни, Господь, моих детей!

Пусть звёзд безмолвный хоровод
Тропой Любви детей ведёт.
Раскинь в жару над ними тен.
Храни, Господь! Храни! Амен.