Frank möchte gerne mit Judith anbandeln. Die ist aber gerade mit einem ungewöhnlichen Fall beschäftigt. Sie hat den Hehler Carlo Buttfeld beim Handel mit gestohlenem Parfum gestellt und vor Gericht gebracht. Wie sich herausstellt, ist die Ware nicht nur gestohlen, sondern auch noch gefälscht. Theo verlangt nun, dass Judith und Arthur mit ihm den Fall weiterverfolgen. Bei einer Observierung kommt Arthur Judith näher.

"Die Wache" gehörte in den 90ern bis in die 2000er hinein zu den absoluten Kultserien im deutschen Fernsehen. Erstmals sind die Abenteuer der Beamten von der Polizeiwache an der Kölner Brauerstraße nun völlig legal und in voller Länge bei YouTube zu sehen.