Chasse à l'orignal Aventure Chasse Pêche - Kate Nadeau et Martin bourget chassent à la pourvoirie Mont Valin du Archer. Beaucoup d'émotion en perspective.

Tir de Kate - Carabine Browning X-Bolt Micro Midas en calibre 308 munitions Winchester Ballistic Silvertip 168 grains.

Leurres - La ferme Monette
Vêtements - Browning

Réalisation - Nicolas Thivierge