[PL]
Cześć wszystkim! Z tej strony TeamMATE! Po krótkiej przerwie wracamy do was z najnowszym coverem do utworu Le SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife wraz z intro „The Hydra” i MAMA 2023 DANCE BREAK. Dzięki tej choreografii udało nam się zająć 1 miejsce na konkursie MAGNIFICON KPOP DANCE CONTEST WINTER 2023 i zakwalifikować się do Europejskiego finału KPOP DANCE FIGHT FEST 2024 na Sycylii. Przez kilka miesięcy ciężko pracowałyśmy by przygotować się najlepiej jak potrafimy by dumnie reprezentować nasz kraj we Włoszech. Mamy nadzieję, że spodobają się wam efekty naszej pracy!

[ENG]
Hello everyone! This is TeamMATE! After a short break, we're back with our latest cover of the song "Le SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife," including the intro "The Hydra" and MAMA 2023 DANCE BREAK. With this choreography, we secured 1st place at the MAGNIFICON KPOP DANCE CONTEST WINTER 2023 and qualified for the European final of the KPOP DANCE FIGHT FEST 2024 in Sicily. We've been working hard for several months to prepare as best as we can to proudly represent our country in Italy. We hope you enjoy the results of our work!

[KOR]
여러분 안녕하세요! TeamMATE입니다! 짧은 휴식 후, "Le SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife"의 커버와 "The Hydra" 인트로, 그리고 MAMA 2023 댄스 브레이크와 함께 돌아왔습니다. 이 안무로 우리는 MAGNIFICON KPOP DANCE CONTEST WINTER 2023에서 1위를 차지하고 2024년 시칠리아에서 열리는 KPOP DANCE FIGHT FEST 유럽 결승전에 진출하게 되었습니다. 이탈리아에서 우리나라를 자랑스럽게 대표하기 위해 몇 달 동안 열심히 준비했습니다. 우리의 노력이 여러분에게 마음에 들기를 바랍니다!

[JPN]
皆さん、こんにちは！こちらはTeamMATEです！短い休憩の後、"Le SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife"の最新カバーと、イントロ「The Hydra」、そしてMAMA 2023 DANCE BREAKと共に戻ってきました。この振り付けで、MAGNIFICON KPOP DANCE CONTEST WINTER 2023で1位を獲得し、2024年にシチリアで開催されるKPOP DANCE FIGHT FESTのヨーロッパ決勝に進出しました。イタリアで私たちの国を誇りを持って代表できるよう、数か月間懸命に準備してきました。私たちの努力の結果を楽しんでいただけると幸いです！

[ESP]
¡Hola a todos! ¡Aquí TeamMATE! Después de una breve pausa, volvemos con nuestra última versión de la canción "Le SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife," incluyendo la introducción "The Hydra" y el MAMA 2023 DANCE BREAK. Con esta coreografía, obtuvimos el primer lugar en el MAGNIFICON KPOP DANCE CONTEST WINTER 2023 y nos clasificamos para la final europea del KPOP DANCE FIGHT FEST 2024 en Sicilia. Hemos estado trabajando duro durante varios meses para prepararnos lo mejor posible y representar orgullosamente a nuestro país en Italia. ¡Esperamos que disfruten los resultados de nuestro trabajo!

[DE]
Hallo zusammen! Hier ist TeamMATE! Nach einer kurzen Pause sind wir mit unserem neuesten Cover des Songs "Le SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife" zurück, einschließlich des Intros "The Hydra" und dem MAMA 2023 DANCE BREAK. Mit dieser Choreografie haben wir den 1. Platz beim MAGNIFICON KPOP DANCE CONTEST WINTER 2023 belegt und uns für das europäische Finale des KPOP DANCE FIGHT FEST 2024 in Sizilien qualifiziert. Wir haben mehrere Monate hart gearbeitet, um uns bestmöglich vorzubereiten und unser Land in Italien stolz zu vertreten. Wir hoffen, dass euch die Ergebnisse unserer Arbeit gefallen!

[TH]
สวัสดีทุกคน! นี่คือ TeamMATE! หลังจากพักช่วงสั้นๆ เรากลับมาพร้อมกับคัฟเวอร์ล่าสุดของเราในเพลง "Le SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife" รวมถึงอินโทร "The Hydra" และ MAMA 2023 DANCE BREAK ด้วยท่าเต้นนี้ เราได้รับรางวัลที่ 1 ในการแข่งขัน MAGNIFICON KPOP DANCE CONTEST WINTER 2023 และผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศยุโรปของ KPOP DANCE FIGHT FEST 2024 ที่ซิซิลี เราทำงานอย่างหนักเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อเตรียมตัวให้ดีที่สุดเพื่อเป็นตัวแทนประเทศของเราในอิตาลีอย่างภาคภูมิใจ เราหวังว่าคุณจะชื่นชอบผลลัพธ์ของความพยายามของเรา!

→ INSTAGRAM [ https://www.instagram.com/mate.kcover... ]

→ DANCERS:
✧ Angel as Eunchae [ https://www.instagram.com/ajinie?igsh... ]
✧ Oliwia as Chaewon [ https://www.instagram.com/byoliivia?i... ]
✧ Karolinka as Kazuha [ https://www.instagram.com/l1ghts00ut?... ]
✧ Adunia as Sakura [ https://www.instagram.com/adax.ok?igs... ]
✧ Yun as Yunjin [ https://www.instagram.com/_.y_.u_.n_?... ]


→ FILMED, TEASER PHOTOS & EDITING BY

Tosia [ https://www.instagram.com/yukisfunera... ]


→ TEASER PHOTOS EDITING

Angel [ https://www.instagram.com/ajinie?igsh... ]



#르세라핌 #이브_프시케_그리고_푸른수염의아내 #lesserafim #le_sserafim #eve_psyche_and_the_bluebeardswife #kpopinpublic