As an upstanding member of society, Senchou passes down some valuable lessons learned at her time working at an abusive company. Meanwhile, Okayu pokes fun at Aqua's beloved half-laugh. Overall, a very awkward conversation ensues.... where is Fubuki?!?

Okayu's dubbing of this trio as #nosynergy makes a lot of sense. Well, at least they still form a color gradient...

Video Sources:
Original Source:    • Video  
Omake Source:    • Video  

Image Sources:
Okayu Face (Voice Highlight) Source:   / 1262182019007516672  
Fubuki Face (Thumbnail) Source:   / 1238361735582507009  
Thumbnail Background: https://htck.github.io/bayeux/#!/

Minato Aqua's channel:    / @minatoaqua  
Houshou Marine's channel:    / @houshoumarine  
Nekomata Okayu's channel:    / @nekomataokayu  
Aqua's Twitter:   / minatoaqua  
Marine's Twitter:   / houshoumarine  
Okayu's Twitter:   / nekomataokayu  



All credit goes to AndyTran1 for clip selection, translation, timing, and editing:    / andytran1  
Special thanks to Cal Animage Alpha for help with QC/TLC.