Kvůli letošním tragickým událostem na hnízdě v Ústí nad Orlicí, bylo rozhodnuto o úpravě hnízda. Před pár dny byla vykopána díra a odstraněna nepropustná hmota. Nechápu ale, proč to vykopali a nechali tak a nedotáhli úpravu do konce? Taky zahájili úpravu docela brzy ještě v sezóně. Uršula a Ulrich se vrátili na své hnízdo a vyjeveně koukali proč mají ve svém domově takovou díru. Snažili se ji zaplnit klacíky a nakonec odletěli. Jistě, lidé, kteří zahájili úpravu si asi mysleli, že odletěli na jih, ale copak nešlo ještě chvíli počkat a dodělat poté kompletně celou úpravu? No nic, snad se na jaře domácí čápi zase vrátí a zapomenou, že mají ve svém domově kráter. :-( Ale i tak, velké díky za úpravu hnízda, snad se tím předejde dalším ztrátám malých čápat.

EDIT: Díra v hnízdě byla zaházena provizorně klacíky. Díky moc, za včasný zásah.    • Čápi Ústí nad Orlicí | Díra v hnízdě ...  
_____________________________________________
Due to this year's tragic events at the nest in Ústí nad Orlicí, it was decided to modify the nest. A few days ago a hole was dug and the impermeable material was removed. But I don't understand why they dug it up and left it that way and didn't finish the treatment? They also started grooming fairly early in the season. Ursula and Ulrich returned to the nest and wondered why they had such a hole in their home. They tried to fill it with sticks and eventually flew away. Sure, the people who had started the grooming probably thought they had flown south, but couldn't they have waited a little longer and finished the whole process afterwards? Anyway, let's hope the storks come back in the spring and forget they have a crater at home :-( But anyway, many thanks for the nest modification, hopefully this will prevent further losses of little storks.

EDIT: The hole in the nest was covered with sticks. Thanks a lot for the timely intervention.    • Čápi Ústí nad Orlicí | Díra v hnízdě ...  
_____________________________________________
W związku z tegorocznymi tragicznymi wydarzeniami na gnieździe w Ústí nad Orlicí, podjęto decyzję o przebudowie gniazda. Kilka dni temu wykopano dół i usunięto nieprzepuszczalny materiał. Nie rozumiem jednak, dlaczego wykopano go i pozostawiono w ten sposób, a nie dokończono zabiegu? Również rozpoczęli dość wcześnie w sezonie. Ursula i Ulrich wrócili do gniazda i zastanawiali się, dlaczego mają taką dziurę w swoim domu. Próbowali wypełnić ją patykami i w końcu odlecieli. Pewnie ludzie, którzy zaczęli pielęgnację, myśleli, że odleciały na południe, ale czy nie można było poczekać trochę dłużej i dokończyć cały proces później? Tak czy inaczej, miejmy nadzieję, że bociany wrócą na wiosnę i zapomną, że mają w domu krater :-( Ale i tak bardzo dziękuję za modyfikację gniazda, mam nadzieję, że zapobiegnie to dalszym stratom małych bocianów.

EDIT: Otwór w gnieździe został zasypany patykami. Wielkie dzięki za szybką interwencję.    • Čápi Ústí nad Orlicí | Díra v hnízdě ...  
_____________________________________________
Sponzor přenosu: Tlapnet s.r.o. - https://www.tlapnet.cz
Detail hnízda: https://www.birdlife.cz/capi/capi-det...