After combining the winter wheat just in time before it rained, the wheat straw was hit with a lot of rain. The windrows had to be spread to allow sufficient and quick drying. The Pottenger tedder, 17M or 56ft. wide did a quick job of the 51 acres spreading the straw for drying. The tedder weighs in at over 8,300 lbs and was drawn easily by a John Deere 6230 4 wheel drive tractor. Multiple frames across the frame of the tedder allows smooth adjustment to variable terrain.

Після збирання озимої пшениці якраз перед дощем на пшеничну солому випало багато дощу. Валки потрібно було розкласти, щоб забезпечити достатнє та швидке висихання. Сіноворушилка Pottenger, 17 м або 56 футів. широкий виконали роботу на 51 акрі, розклавши солому для сушіння. Сіноворушилка важить понад 8300 фунтів, і її легко тягнутий 4-привідним трактором John Deere 6230. Кілька рам по всій рамі ворушилки дозволяють плавно пристосовуватися до змінного рельєфу.


Nachdem der Winterweizen gerade noch rechtzeitig vor dem Regen geerntet wurde, wurde das Weizenstroh von reichlich Regen getroffen. Um eine ausreichende und schnelle Trocknung zu ermöglichen, mussten die Schwaden ausgebreitet werden. Der Pottenger-Zettwender, 17 m oder 56 Fuß. Wide erledigte die 51 Hektar große Fläche schnell und verteilte das Stroh zum Trocknen. Der Zetter wiegt über 8.300 Pfund und wurde problemlos von einem John Deere 6230 Allradtraktor gezogen. Mehrere Rahmen über dem Rahmen des Schwaders ermöglichen eine reibungslose Anpassung an wechselndes Gelände.

Na het samenvoegen van de wintertarwe net op tijd voordat het ging regenen, kreeg het tarwestro veel regen. De zwaden moesten worden gespreid om voldoende en snel te kunnen drogen. De Pottenger schudder, 17M of 56ft. wide deed snel werk van de 51 acres die het stro verspreidden om te drogen. De schudder weegt meer dan 3.000 kg en werd gemakkelijk getrokken door een John Deere 6230 vierwielaangedreven tractor. Meerdere frames over het frame van de schudder zorgen voor een soepele aanpassing aan wisselend terrein.

Efter at have kombineret vinterhveden lige i tide inden det regnede, blev hvedehalmen ramt af en del regn. Skårene skulle spredes for at tillade tilstrækkelig og hurtig tørring. Pottenger høvenderen, 17M eller 56ft. wide gjorde et hurtigt stykke arbejde med de 51 acres, der spredte halmen til tørring. Høvenderen vejer over 8.300 lbs og blev let trukket af en John Deere 6230 4-hjulstrækker. Flere rammer på tværs af høvenderens ramme tillader jævn justering til variabelt terræn.

Après avoir moissonné le blé d'hiver juste à temps avant qu'il ne pleuve, la paille de blé a été frappée par beaucoup de pluie. Les andains devaient être étalés pour permettre un séchage suffisant et rapide. La faneuse Pottenger, 17M ou 56ft. large a fait un travail rapide des 51 acres en épandant la paille pour le séchage. La faneuse pèse plus de 8 300 lb et a été tirée facilement par un tracteur John Deere 6230 à 4 roues motrices. Plusieurs châssis sur le châssis de la faneuse permettent un ajustement en douceur aux terrains variables.

Después de combinar el trigo de invierno justo a tiempo antes de que lloviera, la paja de trigo recibió mucha lluvia. Las hileras tenían que extenderse para permitir un secado suficiente y rápido. El henificador Pottenger, 17M o 56 pies. wide hizo un trabajo rápido en los 51 acres extendiendo la paja para el secado. El rastrillo pesa más de 8,300 libras y fue arrastrado fácilmente por un tractor John Deere 6230 con tracción en las 4 ruedas. Múltiples marcos a lo largo del marco del rastrillo permiten un ajuste suave a terrenos variables.

Αφού συνδύασαν το χειμωνιάτικο σιτάρι ακριβώς την ώρα πριν βρέξει, το άχυρο του σιταριού χτυπήθηκε με πολλή βροχή. Τα παράθυρα έπρεπε να απλωθούν για να επιτρέπεται το επαρκές και γρήγορο στέγνωμα. The Pottenger tedder, 17M ή 56ft. φαρδιά έκανε μια γρήγορη δουλειά στα 51 στρέμματα απλώνοντας το άχυρο για ξήρανση. Το τέντερ ζυγίζει πάνω από 8.300 λίβρες και τραβήχτηκε εύκολα από ένα τρακτέρ John Deere 6230 4 τροχών. Πολλαπλά πλαίσια σε όλο το πλαίσιο του tedder επιτρέπουν την ομαλή προσαρμογή σε μεταβλητό έδαφος.

Po zkombinování ozimé pšenice těsně před deštěm byla pšeničná sláma zasažena velkým deštěm. Řádky bylo nutné rozprostřít, aby umožnily dostatečné a rychlé vyschnutí. Obraceč Pottenger, 17M nebo 56ft. wide udělal rychlou práci 51 akrů rozprostření slámy na sušení. Obraceč váží více než 8 300 liber a byl snadno tažen traktorem John Deere 6230 s pohonem 4 kol. Více rámů napříč rámem obraceče umožňuje plynulé přizpůsobení proměnlivému terénu.