Sonsuz Hikâye

Sana her baktığımda, kalbim yanar,
Bu aşkın ateşi, hiç sönmez, hep parlar,
Gözlerin deniz gibi, derin ve saf,
Sonsuza dek sürecek bu aşk, hiç durmaz, devam.

Aşkımız bir rüya, gerçek gibi,
Her an seninle, dünya cennet gibi,
Ellerin ellerimde, kalbim seninle,
Bu sevda bitmez, sonsuz bir hikâye.

Gece yıldızlar gibi, gözlerin parlar,
Kalbim seninle, her anı anar,
Sana olan sevgim, hiç tükenmez,
Bu aşk ölümsüz, sonsuza dek sürer.

Seninle her şey, bir anlam bulur,
Kalbim seninle, asla durmaz, durur,
Bu aşk bize, her yolu açar,
Sonsuzluğa doğru, birlikte koşar.

Aşkımız bir rüya, gerçek gibi,
Her an seninle, dünya cennet gibi,
Ellerin ellerimde, kalbim seninle,
Bu sevda bitmez, sonsuz bir hikâye.

قصة لا تنتهي

عندما أنظر إليك، يشتعل قلبي،
نار هذا الحب، لا تنطفئ، دائمًا تضيء،
عيناك مثل البحر، عميقة ونقية،
هذا الحب سيستمر إلى الأبد، لا يتوقف، يستمر.

حبنا حلم، وكأنه حقيقة،
كل لحظة معك، العالم مثل الجنة،
يداك في يدي، قلبي معك،
هذا الحب لا ينتهي، قصة لا تنتهي.

في الليل، مثل النجوم، عيناك تضيء،
قلبي معك، يتذكر كل لحظة،
حبي لك، لا ينتهي أبدًا،
هذا الحب خالد، يستمر إلى الأبد.

معك، كل شيء يجد معنى،
قلبي معك، لا يتوقف، يستمر،
هذا الحب يفتح لنا كل الطرق،
نركض معًا نحو الأبدية.

حبنا حلم، وكأنه حقيقة،
كل لحظة معك، العالم مثل الجنة،
يداك في يدي، قلبي معك،
هذا الحب لا ينتهي، قصة لا تنتهي.

Endless Story

When I look at you, my heart ignites,
The fire of this love, it never dies, always shines bright,
Your eyes are like the sea, deep and pure,
This love will last forever, it won't stop, it will endure.

Our love is a dream, as if it's real,
Every moment with you, the world feels like a paradise deal,
Your hands in mine, my heart with you,
This love won't end, it's an endless story true.

At night, like stars, your eyes shine bright,
My heart is with you, remembering every sight,
My love for you will never fade away,
This love is immortal, it will forever stay.

With you, everything finds its way,
My heart with you, it won't stop, it will stay,
This love opens every door for us to see,
Together we run towards eternity.

Our love is a dream, as if it's real,
Every moment with you, the world feels like a paradise deal,
Your hands in mine, my heart with you,
This love won't end, it's an endless story true.


Endlose Geschichte

Wenn ich dich ansehe, brennt mein Herz,
Das Feuer dieser Liebe erlischt nie, leuchtet immer,
Deine Augen sind wie das Meer, tief und klar,
Diese Liebe wird ewig dauern, sie hört nicht auf, sie bleibt wahr.

Unsere Liebe ist ein Traum, als wäre sie real,
Jeder Moment mit dir, die Welt ist wie ein Paradies ideal,
Deine Hände in meinen, mein Herz bei dir,
Diese Liebe endet nicht, es ist eine endlose Geschichte hier.

In der Nacht, wie Sterne, leuchten deine Augen,
Mein Herz ist bei dir, erinnert sich an jeden Augenblick,
Meine Liebe zu dir wird niemals verblassen,
Diese Liebe ist unsterblich, sie wird ewig da sein.

Mit dir findet alles seinen Sinn,
Mein Herz bei dir, es bleibt stehen, nie dahin,
Diese Liebe öffnet uns jede Tür,
Zusammen rennen wir in die Ewigkeit hier.

Unsere Liebe ist ein Traum, als wäre sie real,
Jeder Moment mit dir, die Welt ist wie ein Paradies ideal,
Deine Hände in meinen, mein Herz bei dir,
Diese Liebe endet nicht, es ist eine endlose Geschichte hier.


Çîrokekî Bê Dawî

Dema ku ez li te dinim, dilê min tê şewitîn,
Agirê ev evînê, naxweşe, her gav rûmetîn,
Çavên te wekî derya, zûri û pak,
Ev evîn êma herhevre dewam bike, naqetîne, dawam bike.

Evîna me xewn e, wekî rastî,
Her dema te re, dinyayê wekî behişt e rastî,
Destên te di destê min de, dilê min bi te re,
Ev evîn naqetîne, ev çîrokekî bê dawî ye.

Şevê, wekî stêrk, çavên te di navrê,
Dilê min bi te re ye, her dem ê bîra wê bike,
Evîna min bo te naximîne,
Ev evîn zind e, her gav dewam bike.

Bi te re, her tişt jî mana xwe dît,
Dilê min bi te re ye, naqetîne, her gav qetîm dît,
Ev evîn ji bo me hemû dergehên vekir,
Bi hev re em diçin berî herî, bêwext ne kir.

Evîna me xewn e, wekî rastî,
Her dema te re, dinyayê wekî behişt e rastî,
Destên te di destê min de, dilê min bi te re,
Ev evîn naqetîne, ev çîrokekî bê dawî ye.