This month the Swiss National Sound Archives presents the famous Nagra T-Audio, a transportable two-track analogue recorder. The device was introduced by the Swiss company Nagra Kudelski SA in 1981 and was produced in several models until 1994. By combining different tape speeds and EQ settings, the Nagra TA can be programmed for different tape types, speeds, and equalization parameters. It uses a Twin-capstan tape transport system that handles tapes (with reels up to 26 cm in diameter) with a delicacy never before seen in a studio recorder.
Initially intended for the record mastering industry, the Nagra TA was later modified for use in radio and film studios.
The Swiss National Sound Archives' specimen is the Nagra TA3-TCR, equipped with a TACA-TC-2 keyboard with a full-time code calculator. The keyboard is connected to the mechanics with a serial interface and allows much information to be displayed from the time code circuit on the main display.

***

Questo mese la Fonoteca nazionale svizzera presenta il celebre Nagra T-Audio, un registratore analogico a due tracce trasportabile su carrello. L’apparecchio fu introdotto dall’azienda svizzera Nagra Kudelski SA nel 1981 e venne prodotto in diversi modelli fino al 1994. Grazie alla combinazione di diverse impostazioni di velocità e di equalizzazione, il Nagra TA può essere programmato per diversi tipi di nastro, velocità e parametri di equalizzazione. Utilizza un sistema di trasporto nastro Twin-capstan che gestisce i nastri (con bobine fino a 26 cm di diametro) con una delicatezza mai vista prima in un registratore da studio.
Inizialmente destinato all'industria della masterizzazione dei dischi, il Nagra TA fu in seguito modificato per l’impiego negli studi radiofonici e negli studi cinematografici.
L’esemplare della Fonoteca nazionale è il Nagra TA3-TCR, dotato di una tastiera TACA-TC-2 con calcolatore di codici temporali completo. La tastiera è collegata alla meccanica con un'interfaccia seriale e consente di visualizzare sul display principale molte informazioni dal circuito del time code.
‪@swissnationalsoundarchives1350‬