Participantes & Timestamps:
Grupo A - Roboco / Miko / Suisei / Haachama / Ayame / Mio / Noel / Lui / Bae / Biboo / Mococo / Ao
Grupo B - Sora / Mel / Subaru / Pekora / Towa / Koyori / Kaela / Kobo / Ina / Mumei / Fuwawa / Ririka
Grupo C - Aki / Matsuri / Okayu / Ollie / Anya / Calli / IRyS / Kronii / Kanade / Hajime / Raden

00:00:00 Intro / Reglas
00:02:52 Grupo A - Presentaciones
00:18:02 Grupo A - Carrera 1
00:26:07 Grupo A - Carrera 2
00:35:05 Grupo A - Carrera 3
00:46:15 Grupo A - Carrera Final
00:57:46 Grupo B - Presentaciones
01:05:18 Grupo B - Carrera 1
01:15:15 Grupo B - Carrera 2
01:23:23 Grupo B - Carrera 3
01:30:47 Grupo B - Carrera Final
01:40:25 Grupo C - Presentaciones
01:48:42 Grupo C - Carrera 1
01:56:16 Grupo C - Carrera 2
02:02:31 Grupo C - Carrera 3
02:08:51 Grupo C - Carrera Final
02:17:22 Grupo D - Presentaciones
02:26:44 Grupo D - Carrera 1
02:33:59 Grupo D - Carrera 2
02:42:38 Grupo D - Carrera 3
02:51:57 Grupo D - Carrera Final
03:01:23 Grupo E - Presentaciones
03:10:00 Grupo E - Carrera 1
03:17:09 Grupo E - Carrera 2
03:25:36 Grupo E - Carrera 3
03:33:25 Grupo E - Carrera Final
03:43:14 Grupo F - Presentaciones
03:53:39 Grupo F - Carrera 1
04:01:09 Grupo F - Carrera 2
04:09:36 Grupo F - Carrera 3
04:17:32 Grupo F - Carrera Final
04:27:28 Copa Debilucha - Presentaciones
04:36:04 Copa Debilucha - Carrera 1
04:46:26 Copa Debilucha - Carrera 2
04:52:50 Copa Debilucha - Carrera 3
05:00:30 Copa Debilucha - Carrera 4
05:09:27 Copa Debilucha - Carrera 5
05:18:45 Copa Debilucha - Carrera Final
05:28:57 Copa Fortachona - Presentaciones
05:44:07 Copa Fortachona - Carrera 1
05:51:52 Copa Fortachona - Carrera 2
06:01:12 Copa Fortachona - Carrera 3
06:09:27 Copa Fortachona - Carrera 4
06:18:40 Copa Fortachona - Carrera 5
06:27:23 Copa Fortachona - Carrera Final
06:33:27 Resultados Finales

---------------------------------------------------------------------------------------------
NOTA

El año pasado dejé una gran parte del diálogo de Kobo sin traducir. Para no cometer el mismo error, intenté aprender Indonesio, pero como cada actividad que empiezo, no duró más de unos pocos meses. Sin embargo, recordé lo suficiente para poder descifrar algunas cosas. Varios diálogos quedaron sin traducir, puesto que no quise correr el riesgo de malinterpretar las palabras de otras personas, pero dejé el texto en Indonesio en el video para que sepan lo que escuché mientras traducía.
Prometo que para el año que viene intentaré aprender de nuevo(?).

-------------------------------------------------------------------------------------------

¿Quieres apoyarme? https://ko-fi.com/holosubses (No hay contenido de membresías. Es simplemente un botón para donar)
¡Sígueme en Twitter!   / holosubses  

Bajo las directrices de Cover, todos los clips deben tener el título y link de cada uno de los VODs utilizados en la descripción. Debido a la gran cantidad de videos para este caso, se me hace imposible acortar tanto texto para no sobrepasar el límite de 5000 caracteres de Youtube, así que creé una playlist con todos los VODs que utilicé para este clip. ¡Espero que sea suficiente!
   • Mario Kart Hololive 2024  

Imágen de la outro: 【cover】誇り高きアイドル／ときのそら（hololive × HoneyWorks） 【#ホロハニ】 (   • 【cover】誇り高きアイドル／ときのそら（hololive × Hone...  )
Música de la outro: 魔王魂 (Maou) (   • 【魔王魂公式】Nostalgia  )


En este canal se respeta por completo la privacidad de VTubers, tanto de agencias como independientes. Ningún intento de divulgar información personal será tolerado. Cualquier sugerencia o guiño hacia dicha información será eliminado, seguido de un banneo tras repetidas ofensas. Su privacidad es parte de su seguridad.