Шматкультурны Казачны Праект "Чатыры Стараны Казак"
http://czterystronybajek.blogspot.com/
праект фінансаваны Пасольствам Злучаных Штатаў Амэрыкі ў Варшаве

режысёр: Мартына Маеўска
праект графічны, анімацыя,мантаж: Марцін Казлінскі
Пераклад: Марына Варсімашвілі,

гукавыя эфекты: http://www.freesfx.co.uk - creative commons


Беларуская моўная версія зрэалізавана тэлебачаннем Белсат

музыка: Кевін Маклаўд - incompetech.com - creative commons

падзяка за переклад апісанняў: Алена Кукла