A panel of judges have denied convicted murderer Alex Murdaugh's latest appeal on his federal financial charges.