They met Sunday night at the place where police cameras captured Nichols' beating after a traffic stop on Jan. 7, 2022.