Haal-E-Dil Kisko Sunaayein Covered by Safowan
Singer : Anas Ahmad Safowan
Lyric & Tune : Collected; Sound Design : Tanvir Khan; Edit : Rokonuz Zaman

Safowan's Details :
Facebook:   / anas.ahmad.safowan  
FB Page:   / safowan.inf  
Instagram:   / anas.ahmad.safowan​  
Youtube:    / anasahmadsafowan  
Twitter:   / asafowan​  

📧Email: [email protected]

Haal-e-dil Urdu lyrics:
---------------------------------
حال دِل کس کو سنائی
آپ كے ہوتے ہوئے
کیوں کسی كے دَر پہ جائے
آپ كے ہوتے ہوئے

میں غلام مصطفی ہو
یہ میری پہچان ہے
غم مجھے کیوں کر ستائے
آپ كے ہوتے ہوئے

کہہ رہا ہے آپ کا رب
انت فیھم آپ سے
کیوں انہی دوں میں سزائیں

کون ہے الطاف اپنا
حال دل جس سے کہیں
جخم دل کس کو دکھائیں
آپ کے ہوتے ہوئے

হাল-এ-দিল বাংলা অনুবাদ:
--------------------------------------
অন্তরের অবস্থা কাকে শুনাবো?
আপনি থাকা অবস্থায়
অন্য কারো কাছে কেন যাবো?
আপনি থাকা অবস্থায়!

আমি মুস্তফা(ﷺ)এর গোলাম (অনুসারি)
এটাই আমার পরিচয় ৷
দুঃখ,দুশ্চিন্তা কিভাবে আমাকে কষ্ট দিবে?
আপনি থাকা অবস্থায়!

আপনার রব বলছেন,
"আপনি আছেন তাদের মাঝে"
কিভাবে তাদেরকে আমি শাস্তি দিবো?
আপনি থাকা অবস্থায়!

কে আছেন আমাদের প্রিয়
যাকে নিজের অবস্থা বলা যায়
অন্তরের ব্যথা কাকে দেখায়
আপনি থাকা অবস্থায়!