Tests have been conducted on the crew for a long time and Janeway finally has enough

The seventh episode of the fourth season. The episode is called: "Scientific Method".