「ヨンビンの彼女」
知ってたようで知らなかったよね。
ついに公言しちゃったノ！！


“자기야”（ﾁｬｷﾞﾔ）って1番適してる日本語訳なんなんだろう。
「ハニー」に違和感しか覚えずに訳した(^^)
今後はもう「ﾁｬｷﾞﾔ」って訳そうかなァ！


あとドラえもんの鼻🔴は、私が取った訳じゃないから許してもろて(^^)
たまに付け足しといた✌︎





⚠︎意訳がほとんどです。まだまだ勉強中なので、文法が明らかに違かったら「正しくは○○ダヨ！」って優しく教えてください( ´³`)

☼👍くれたら喜びます⸜❤︎⸝‍