Cr: BSP OFFICIAL
   • 시간이 멈추는 그때_ At The Moment : When Time...  
Music: MUSIC&NEW 뮤직앤뉴
   • [At The Moment 시간이 멈추는 그때 OST] SNUPER...  

#KIMHYUNJOONG
#시간이멈추는그때
#OST

【歌詞】
어색함이 어느새 미소로 바뀌던
그 고운 너의 모습들만 가득하던 밤

늘 어둡던 내 표정 그만큼 지난날
어둠뿐이던걸 그대는 모르길 바라며

전혀 어울리지 않던 모양에
조각들이라 더 불안할 때면
모난 내 모습 부드럽게 어루만져주며
날 품어주던 그대 앞에서

멈춰 버린 나의 세상에
해맑은 표정을 하고
춤을 추듯 내 마음
휘저어 놓고서

오 나조차 잘 모르던
내 복잡한 맘에
미로 그 한 가운데
길을 잃고

헤매다, 다 나가지 못하게
마지막 발걸음이 멈추게

익숙함은 어느새 우리를 뒤덮고
가슴이 뛰던 설레임도 은은해지고

행복함이 넘쳐서 오히려 괜스레
두려워할 만큼 사실은 참 여린 나라서

허전함만 가득 채우던 밤에
매일 시달리던 악몽 속에서
떠올리던 그대만으로 좋은 꿈으로
날 반겨주던 그대 안에서

멈춰 버린 나의 세상에
해맑은 표정을 하고
춤을 추듯 내 마음
휘저어 놓고서

오 나조차 잘 모르던
내 복잡한 맘에
미로 그 한 가운데
길을 잃고

헤매다, 다 나가지 못하게
마지막 발걸음이 멈추게

그대라면 지금쯤 어디쯤일까
아무것도 필요치 않았었는데 욕심이나

멈춰 버린 나의 세상에
해맑은 표정을 하고
춤을 추듯 내 마음
휘저어 놓고서

오 나조차 잘 모르던
내 복잡한 맘에
미로 그 한 가운데
덩그러니

머물다, 다 나가지 못하게
마지막 발걸음 내 앞에서

머물다, 다 나가지 못하게
마지막 발걸음 멈추기를

【和訳】
いつの間にかぎこちなさが笑顔に変わった
綺麗な君の姿だけがいっぱいだった夜

いつも暗かった僕の表情
それだけ過ぎた日
暗闇だったことを
君は知らないことを願いながら

全く似合わない様子で
いつも戸惑っている時は
馴れない僕の姿をやんわりと撫でながら
僕を受け入れてくれた君の前で

止まってしまった僕の世界で
無邪気な顔をして
踊るように 僕の心を
掻き回しておいて

おお,自分でさえ気づかなかった
僕の複雑な心を
どうすればいいかのかわからなくて

彷徨い,出果てぬように
その最後の歩みが止まるように

親しみはいつの間にか私たちを覆って
胸を躍らせるときめきも安らぎに

幸せさが溢れてむしろ無駄に
怖がるほどに僕は繊細だから

寂しさでいっぱいだった夜に
毎日悩まされた悪夢の中で
思い出した君だけで良い夢に
僕を見て喜んでくれた君の中で

止まってしまった僕の世界で
無邪気な顔をして
踊るように 僕の心を
掻き回しておいて

おお,自分でさえ気づかなかった
僕の複雑な心を
どうすればいいのかわからなくて

彷徨い,出果てぬように
その最後の歩みが止まるように

君なら今頃何処にいるだろう
何も欲しいものはなかったのに
欲ばりに

止まってしまった僕の世界で
無邪気な顔をして
踊るように 僕の心を
掻き回しておいて

おお,自分でさえ気づかなかった
僕の複雑な心を
どうすればいいのか ぽつんと

留まった後 出果てぬように
最後の一歩を 僕の前で

留まった後 出果てぬように
その最後の一歩を 止めてくれますように