Dalam sastra atau seni Sunda, ada lagu yang disebut kawih atau tembang. Jika dilihat dari kata-katanya, lagu Paturay Tineung termasuk ke dalam lagu jenis kawih. Kawih adalah lagu Sunda bebas yang tidak terikat oleh aturan. Sedangkan tembang adalah lagu Sunda yan terikat oleh aturan, yaitu aturan pupuh. Aturan yang ada dalam pupuh disebut guru lagu dan guru wilangan.