這次跟大家分享意大利皮革生產的流程。

我家族的皮革生意已有約45年的歷史, 在1985年我爸爸在香港成立了「通力皮革」(Tunenic Leather), 後來跟意大利的Conceria Nuti Ivo(魯迪皮廠)合作, 更成為他們集團的一份子, 因為跟他們有著千絲萬縷的關係, 這也是為何當年我會到意大利留學的原因之一, 留學期間亦曾在短段中拍攝的皮廠Conceria Nuti Ivo(魯迪皮廠)工作及學習, 現在已發展成有8家皮廠的「魯迪集團」(Nuti Ivo Group)。

短片中會先從原材料「生皮」(Raw hides)的處理介紹, 再到「皮胚」(Crusts)的製成, 包括「鉻製」(Chrome tan)、「樹膏/植鞣」(Vegetable tan)、Wet White (白皮/無重金屬)等, 到「後工序」(Finishing)的各種技術, 比如「手上色」(Hand-stain)、「噴色」(Spraying)、「滾塗」(Roll coating)、「壓花」(Embossing)等。

希望這短片能讓大家簡單明白到意大利皮革生產是如何。

PS: 手殘打錯字 05:38 的是Crust, 10:12 的是Group。