春の小川はさらさらいくよ。旋律も歌詞も美しい日本の童謡「はるのおがわ」は、聴いているだけで春の穏やかな風景が思い浮かぶ名曲ですね。Super Simple Songsオリジナルのアレンジでいっしょに歌ってみて下さい！

The stream in springtime flows gently. "Haru no Ogawa" is a traditional Japanese children's song with a beautiful melody and lyrics that bring to mind the calm scenery of spring. Try singing along with this original arrangement from Super Simple Songs!

*****
Super Simple 日本語にチャンネル登録すれば、新作の童謡や子供の歌をいち早くご覧いただけます → https://www.youtube.com/supersimpleja...

*****
歌詞 /Lyrics:

はるのおがわ は　　 さらさら いくよ
Haru no ogawa wa 　 sarasara ikuyo

きし の すみれや　 れんげの はなに
Kishi no sumireya 　rengeno hanani

すがた やさしく　　いろ うつくしく
Sugata yasashiku　 iro utsukushiku

さけよ さけよと　 ささやきながら
Sakeyo sakeyoto 　sasayakinagara


はるのおがわは　 さらさらいくよ
Haru no ogawa wa sarasara ikuyo

えびやめだかや　こぶなのむれに
Ebiya medakaya kobunano mureni

きょうも いちにち　ひなたで およぎ
Kyoumo ichinichi　 hinatade oyogi

あそべ あそべと　ささやきながら
Asobe asobeto 　sasayakinagara

*****
English Translation (Literal):
The spring stream flows smoothly.
Whispering to the violets and astragalus flowers by the riverbank,
To bloom gently and beautifully.

The spring stream flows smoothly.
Whispering to the shrimp, medaka (Japanese rice fish), and a school of little carp,
To swim on a sunny day and play a lot.

*****
ソーシャルメディアもチェック！
HP: http://supersimplelearning.jp/
Twitter in Japanese:   / simplesongsjp  
Blog in Japanese: http://ameblo.jp/supersimpleblog/
Facebook:   / supersimpleofficial  
Pinterest:   / simplesongs  
Instagram:   / supersimpleofficial  

*****
Super Simple Songs® および Super Simple Learning® は、Skyship Entertainment Company の登録商標です。