Hattet ihr diese Diskussion auch schon einmal? Wie ist es eigentlich am besten einen anderssprachigen Film zu schauen: mit Untertiteln, in der deutschen Synchronisation oder doch im Originalton? Heute stellt sich Alper diese Frage und blickt dabei tief in die Geschichte der Filmsynchronisation. Dabei offenbaren sich einige Überraschungen, warum die Synchronarbeit in Deutschland so gigantisch wurde! Damit ein herzliches Willkommen hier auf Cinema Strikes Back.

Soundtrack des Videos:
https://open.spotify.com/playlist/557...
Rosentwig - Imagination
Marek Weber and His Orchestra - Die ganze Welt ist himmelblau
Miami Nights 1984 - Ocean Drive
ALEX - Random Access Fantasies
Home - Resonance
Voyage - Hyper

Moderation & Redaktion: Alper Turfan
Kamera & Ton: Patrik Hochnadel
Schnitt: Patrik Hochnadel

#film #synchro

Instagram:   / cinemastrikesback  
Twitter:   / csb_de  
Letterboxd: https://letterboxd.com/CSB_DE/

Cinema Strikes Back gehört zu #funk.
YouTube:    / funkofficial  
Instagram:   / funk  
TikTok:   / funk  
Website: https://go.funk.net

https://go.funk.net/impressum