The push to return lands to Native American tribes has recently gained momentum. Jessie Cohen shows us how the effort in one city could be a model for others.