This song is from the sound track of the 2016 Chinese animated film, "Big Fish and Begonia"《大鱼海棠》and sung by Charlie Zhou. You can actually watch it for FREE on Youtube right now:    • Video  

Want to learn Chinese with this song?
I created a COLOR CODED word-for-word study guide for you!
»» https://drive.google.com/file/d/1eA5Y...

💖SUPPORT ME! ✈ https://ko-fi.com/abchinese
**English translation by ABChinese

Lyrics || 歌词

海浪无声将夜幕深深淹没
The ocean waves silently drown out the veil of darkness
漫过天空尽头的角落
spilling over the farthest corner of the sky
大鱼在梦境的缝隙里游过
The big fish swims past the crevice of your dream
凝望你沉睡的轮廓
gazing at the sleeping silhouette of you

看海天一色 听风起雨落
The sea and sky seem to blur, hear the wind rise and rain fall
执子手吹散苍茫茫烟波
Together we’ll disperse the hazy waves of smoke
大鱼的翅膀 已经太辽阔
The wings of the fish is already too wide
我松开时间的绳索
I release the shackles of time

怕你飞远去 怕你离我而去
I fear you’ll fly too far, fear you’ll fly away from me
更怕你永远停留在这里
yet I’m terrified that you’ll remain here forevermore
每一滴泪水 都向你流淌去
Every drop of tear, is falling towards you
倒流进天空的海底
falling upwards to the ocean bed of the sky

海浪无声将夜幕深深淹没
The ocean waves silently drown out the veil of darkness
漫过天空尽头的角落
spilling over the farthest corner of the sky
大鱼在梦境的缝隙里游过
The big fish swims past the crevice of your dream
凝望你沉睡的轮廓
gazing at the sleeping silhouette of you

看海天一色 听风起雨落
The sea and sky seem to blur, hear the wind rise and rain fall
执子手吹散苍茫茫烟波
Together we’ll disperse the hazy waves of smoke
大鱼的翅膀 已经太辽阔
The wings of the fish is already too wide
我松开时间的绳索
I release the shackles of time

看你飞远去 看你离我而去
I watch you fly so far, watch you fly away from me
原来你生来就属于天际
it seems you were born to live in the skies
每一滴泪水 都向你流淌去
Every drop of tear, is falling towards you
倒流回最初的相遇
falling back to our very first encounter

✧FOLLOW ME!✧
🔴 Youtube ✈ https://bit.ly/2JU3IbG
📸 Instagram ✈   / _abchinese  
🎶 TikTok ✈ https://vm.tiktok.com/cES6Qt/

*For entertainment purposes only. No copyright infringement intended.
#dayu