洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。


[世界はラブソングでできている]第1255弾
Tommy Richman - MILLION DOLLAR BABY

こんにちは。UJです！
今回はTommy RichmanさんのMILLION DOLLAR BABYを訳させていただきました。

ここ最近注目を集めているこの"MILLION DOLLAR BABY"
TikTokを中心に注目を集め、BIllboardでもHot100で第3位に躍り出るなど
かなり人気を集めています。
こういうラップ曲もTikTokでバズっていく時代なんだな～と感じましたね。

さて、MILLION DOLLAR BABYというタイトルはラッパーをはじめいろんな楽曲で使われている単語で
直訳すると1億ドルべイベーとなるのですが
これは何億と稼げるような将来性のある人間だということを表しています。


曲調はしっとりねっとり系なのですが、その中で
自分の将来性のでかさを語っているんですね。
(ただ男が忘れられないとふられるみたいですが・・・)



よかったらこちらもどうぞ↓

●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
   / @uj5708  
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @洋楽アーティスト語録-言船こ  
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo...

●Twitter
  / nuw121542  


#トミーリッチマン #洋楽 #和訳