Estimation of remaining LiPo battery capacity from measured voltage can be improved from simple linear measurements by using a polynomial to achieve an improved voltage-capacity match. This TN explains how to do that.
Code: https://github.com/G6EJD/LiPo_Battery...