結論です。

①日本製のレーザープリンターの場合、熱転写以外うまくいかなそう。
②普通紙に印刷後、カラーマガジンペーパーの切り抜きの位置を合わせて印刷。
③銅板に②の位置がずれないようにテープで固定する。
④高温アイロンで2分ほど押し当てる（コジらない）。

僕が何度も見て参考にさせて頂いた動画↓↓↓
【oldcyclistさん】
   • レーザー加工機でオリジナルプリント基板作り Homemade PCB wi...  

【SimpleTronicさん】
   • Heatless (cold) Toner Transfer (for PCB)  

【Gareth Burrowsさん】
   • DIY PCB Toner Transfer (No Heat) & Et...  

僕が今までPCBに手を出さなかった理由は「コスパが悪そう」という思い込みからでした。
感光基板と透明シートで転写を行い、現像液に浸した後、あの茶色く扱い辛いエッヂング溶液で溶かす。
しかもそれら一つ一つが高価なため、ミスった際のダメージがデカすぎる。

しかし今回必要に迫られてYouTubeで検索して見ると、国内外問わず変態の方々が試行錯誤の末あみだした低コストな方法を、惜しげもなく無料で公開している。
本当に素晴らしい時代だと痛感しました。