Published On Jul 17, 2023
Hello! I've been listening to a lot of Lao music recently and I'm back with another short cover. The original artists killed it with this song and I wanted to try my hand at translating the song as best I could lol. Not 100% accurate because I had to find words and different melodies compared to the original. Also, I could not do M.D.'s part because it was too hard haha. And huge thank you to MD Kingdom for posting the translation on their original video! My bad if I butchered pronouncing Lao lol go easy on me! Hope you guys enjoy this one and thank you for watching!
On a side note, I am in the process of writing my own original songs too! Stay on the lookout!
Link to original song:
• AiiLA x MD ft. Thay cps ງາມອີ່ຫຼີ່ (...
Lyrics (let me know for spelling errors! I'm trying to learn!)
*******Hook*******
Tus neeg zoo, uas cas koj txim kuv siab ua luas
Koj zoo nkauj, thaum koj luag ntxhis hais lus qab zib
Nyob nrog kuv, mus tag ib txhim tsis muaj hnub xaus
Koj puas kam, muas koj txhais tes los rau kuv tuav
Kuv tsis dag, kuv tsis dag koj zoo lis ib lub paj
Koj puas xav, koj puas xav yam lis kuv xav txog koj
Thov koj txhob uas siab dub, Kuv ntsia tsis tau lwb tug
*Verse 1*
Xav txog koj, txhua hnub txhua hmo kuv yeej tsis ruag
Nyob ntawm no, kuv xav txav ze los nyob nrog koj
Txawm kuv tsis zoo raug, los tos pub kuv ib zaug
Wb txoj kev hlub tsis muaj hnub xaus
*Verse 2*
Koj zoo nkauj uas luas
Ua rau kuv siab mob
Thaum wb sis ntsib koj uas rau kuv lub hlwg twb nco tsis nploj
Siab quaj nris nco txog koj
Yog kuv hu es koj puas hnov
Yog kuv tau koj lub siab kuv yeej yuav tsis tso