ರಾಜ ವಿದ್ಯಾ ರಾಜ ಗುಹ್ಯ ಯೋಗ - 9.32
मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्यु: पापयोनय: |
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ||

ಮಾಂ ಹಿ ಪಾರ್ಥ ವ್ಯಪಾಶ್ರಿತ್ಯ ಯೇSಪಿ ಸ್ಯುಃ ಪಾಪಯೋನಯಃ |
ಸ್ತ್ರಿಯೋ ವೈಶ್ಯಾಸ್ತಥಾ ಶೂದ್ರಾಸ್ತೇSಪಿ ಯಾಂತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ||


ಎಲೈ ಅರ್ಜುನ, ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ, ಅವರ ಜನ್ಮ, ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಜಾತಿ ಯಾವುದಾದರೂ, ಸಮಾಜವು ಅವರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಿದರೂ, ಅವರು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಮ್—ನನ್ನಲ್ಲಿ; ಹಿ—ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ; ಪಾರ್ಥ - ಪೃಥೆಯ ಮಗ ಅರ್ಜುನ; ವ್ಯಪಾಶ್ರಿತ್ಯ—ಆಶ್ರಯಿಸಿ; ಯೇ-ಯಾರು; ಅಪಿ—ಸಹ; ಸ್ಯುಃ—ಇರಬಹುದು; ಪಾಪ ಯೋನಯಃ—ಕಡಿಮೆ ಜನ್ಮದ; ಸ್ತ್ರಿಯಃ—ಮಹಿಳೆಯರು; ವೈಶ್ಯಾಃ—ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜನರು; ತಥಾ—ಮತ್ತು; ಶೂದ್ರಃ-ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು; ತೇ ಅಪಿ—ಅವರು ಕೂಡ; ಯಾಂತಿ—ಹೋಗು; ಪರಂ—ಪರಮ; ಗತಿಮ್-ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ

#vyasa #gita #arjuna #bhagavan #bhagavdgita #sriprabhuji #atmajyoti #rajavidyarajaguhyayoga #mahabharata #veda #sanskrit #kannada

Session: Gita Darshana
Date: 29-Aug-2024