Song: A One Man Party
Lyrics: Rahmanjan Awut Özhal
Music: Mewlan Memtimin
Artist: Mewlan Memtimin

We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!

چېيى يوق پىيالە بولسىلا يېتەر
مەن ئۇنى قەدەھ دەپ خىيال قىلسام بەس
سىردىشىم شۇ دەمدە غېرىپ دۇتاردۇر
دۇتارنىڭ ئۈنىدە قەلبىم بۇلار پەس
سازىمنى چالىمەن ، ئېھتىيات بىلەن
خوشنىلار سەزمەستىن ئاڭلىغاي ئۇنى
ھەممىنى ئال دۇنيا ساڭىلا بېرەي
قىزغىناي مۇڭ باسقان غېرىپ كۈيۈمنى
ساز ماڭا جاناندۇر
مەيدۇر كەيپتۇر
يالغۇز قوي ھەي ئىنسان
مەندىن يىراق تۇر
غەم ھەسرەت دەرت ئەلەم
ياكى مۇھتاجلىق
ئاشىقلىق شۇ ئېرۇر ياكى پىراقتۇر

ئۈلپەتكە مۇھتاجمەن ئىنسانغا ئەمەس
مەن بىلەن مۇڭداشقىن دىلكەش دۇتتارىم
ئۇنتۇپ كېتەرمەن دۇنيانى تامام
يالغۇز مۇڭ ئۈنىدە يوقتۇر ئازارىم
مەن سازغا مېھمانمەن ئۇ ماڭا مېھمان
تەرىپلەش يا ئالقىش ھەچيادەرت ئەمەس
مالدۇنيا شانشۆھرەتكە قۇل بولما كۆڭلۈم
ھاياتنڭ ئوڭ سولى ئۇنۇڭدا ئەمەس
ساز ماڭا جاناندۇر
مەيدۇر كەيپتۇر
يالغۇز قوي ھەي ئىنسان
مەندىن يىراق تۇر
غەم ھەسرەت دەرت ئەلەم
ياكى مۇھتاجلىق
ئاشىقلىق شۇ ئېرۇر ياكى پىراقتۇر
ساز ماڭا جاناندۇر
مەيدۇر كەيپتۇر
يالغۇز قوي ھەي ئىنسان
مەندىن يىراق تۇر
غەم ھەسرەت دەرت ئەلەم
ياكى مۇھتاجلىق
ئاشىقلىق شۇ ئېرۇر ياكى پىراقتۇر
ئاشىقلىق شۇ ئېرۇر ياكى پىراقتۇر

чейи йоқ пиялә болсила йетәр
мән уни қәдәһ дәп хиял қилсам бәс
сирдишим шу дәмдә ғерип дутардур
дутарниң үнидә қәлбим булар пәс
сазимни чалимән , еһтият билән
хошнилар сәзмәстин аңлиғай уни
һәммини ал дуня саңила берәй
қизғинай муң басқан ғерип күйүмни
саз маңа җанандур
мәйдур кәйптур
ялғуз қой һәй инсан
мәндин йирақ тур
ғәм һәсрәт дәрт әләм
яки муһтаҗлиқ
ашиқлиқ шу ерур яки пирақтур

үлпәткә муһтаҗмән инсанға әмәс
мән билән муңдашқин дилкәш дуттарим
унтуп кетәрмән дуняни тамам
ялғуз муң үнидә йоқтур азарим
мән сазға меһманмән у маңа меһман
тәрипләш я алқиш һәчядәрт әмәс
малдуня шаншөһрәткә қул болма көңлүм
һаятнң оң соли унуңда әмәс
саз маңа җанандур
мәйдур кәйптур
ялғуз қой һәй инсан
мәндин йирақ тур
ғәм һәсрәт дәрт әләм
яки муһтаҗлиқ
ашиқлиқ шу ерур яки пирақтур
саз маңа җанандур
мәйдур кәйптур
ялғуз қой һәй инсан
мәндин йирақ тур
ғәм һәсрәт дәрт әләм
яки муһтаҗлиқ
ашиқлиқ шу ерур яки пирақтур
ашиқлиқ шу ерур яки пирақтур

Chéyi yoq piyale bolsila yéter
Men uni qedeh dep xiyal qilsam bes
Sirdishim shu demde ghérip dutardur
Dutarning ünide qelbim bular pes
Sazimni chalimen , éhtiyat bilen
Xoshnilar sezmestin anglighay uni
Hemmini al dunya sangila bérey
Qizghinay mung basqan ghérip küyümni
Saz manga janandur
Meydur keyptur
Yalghuz qoy hey insan
Mendin yiraq tur
Ghem hesret dert elem
Yaki muhtajliq
Ashiqliq shu érur yaki piraqtur

Ülpetke muhtajmen insangha emes
Men bilen mungdashqin dilkesh duttarim
Untup kétermen dunyani tamam
Yalghuz mung ünide yoqtur azarim
Men sazgha méhmanmen u manga méhman
Teriplesh ya alqish hechyadert emes
Maldunya shanshöhretke qul bolma könglüm
Hayatnng ong soli unungda emes
Saz manga janandur
Meydur keyptur
Yalghuz qoy hey insan
Mendin yiraq tur
Ghem hesret dert elem
Yaki muhtajliq
Ashiqliq shu érur yaki piraqtur
Saz manga janandur
Meydur keyptur
Yalghuz qoy hey insan
Mendin yiraq tur
Ghem hesret dert elem
Yaki muhtajliq
Ashiqliq shu érur yaki piraqtur
Ashiqliq shu érur yaki piraqtur