จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษา​และฝึกแปลเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนา​ที่จะ​หารายได้​ใดๆ ทั้งสิ้น

ตัดต่อแปล：สุดหล่อ (นามปากกา)

只是太愛你 - Lyrics
只是太愛你
作詞：張敬軒
作曲：張敬軒
編曲：Johnny Yim
監製：張敬軒 / Johnny Yim
OP：Fat Monkey Productions (admin by Universal Music Publishing Ltd)
P : 2010 Universal Music Ltd
原諒我真的喝醉了　因為我真的想你了
ยกโทษให้ผม ผมดื่มจนเมาไปแล้วจริงๆ
เพราะว่าผมคิดถึงคุณเหลือเกิน
一不小心就被寂寞　吞噬了愛著你的快樂
ความเหงาได้กลืนกินความสุขที่ผมได้รักคุณลงไปอย่างไม่รู้ตัว
我知道這樣不應該　也知道你會受傷害
ผมรู้ดีว่าไม่ควรทำอย่างนี้และก็รู้ดีว่าคุณจะเจ็บปวด
只是不想再讓自己　對你太過依賴
เพียงแค่ไม่อยากให้ตัวเองพึ่งพาคุณมากเกินไปอีกแล้ว
我明白　你給的愛　是真實地存在
ผมรู้ดีความรักที่คุณมอบให้นั้นมีอยู่จริงๆ
只是我　不懂得如何去愛　才會讓你想離開
เพียงแต่ผมนั้นยังไม่เข้าใจว่าต้องรักอย่างไร จึงทำให้คุณคิดจะจากไป
因為我不知道　下一輩子　還是否能遇見你
เพราะผมไม่รู้ว่าในชาติต่อไปยังจะได้พบเจอคุณอีกหรือเปล่า
所以我今生才會　那麼努力　把最好的給你
ดังนั้นชั่วชีวิตนี้ของผมจึงทุ่มเทมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้คุณอย่างเต็มที่
愛你都變成傷害你　我們的愛快要窒息
จากรักกลับกลายเป็นทำร้าย ความรักของเราใกล้จะจบลง
不是故意　只是太愛你
ไม่ได้เจตนา เพียงแค่รักคุณมากเกินไป

VEGAS Pro 15.0
Adobe Photoshop CS6
Adobe After Effects CC 2018

รูปภาพนักร้อง
https://www.facebook.com/hinscheungof...