Гlалгlай ага илли ( ингушская кольбельная )
Ghalgha Ghalgha
49 subscribers
3,809 views
147

 Published On Mar 5, 2023

Автор: И. Кодзоев
Певица: М. Горчханова



Алоба, алоба, алобули тхьовсалахь...
Алоба, алоба, алобули засыпай...

Хьа да- йоага, меца борз,
Отец твой- пылающий, голодный волк!

Йоаккхагl яра йа, нана-борз,
По крупнее, мать- волчица!

Хози хьона хьекха цlогlарч?
Слышишь ты, как раздаются крики?

Тоха яхаш детта махьарч!
Вопли, призывающие- бей!



Ма кхералахь топи татех,
Ружей грохота не бойся...

Моастагlи цу lимадех.
Этих вражеских стенаний...

Ер харц дуне, къиза да,
Этот несправедливый мир, жесток!

Низах ийшар, вуаш да.
Ослабевшего, он пожирает!



Вай фу хоададе бохкар ераш,
Они хотели истребить наш род,

Вай укх мехка леларгдоацаш!
Чтобы не ходили мы по этой земле!

Берза къонгаш бахаргбоацаш,
Чтобы не жили волчьи сыны!

Мохк дlабаккха бохкар ераш...
Землю отобрать хотели они...



Алоба, алоба, алобули тхьовсалахь...
Алоба, алоба, алобули засыпай!

Тхьовса хьайна берза кlаза,
Засыпай себе волчонок,

Езаргйац хьо моцала цlувза,
Голод тебя не потревожит...

Хьона даа напагl да,
Что бы пищу тебе достать,

lикъе гlатта вахав да.
Встав засветло, ушел отец...



Хьа да ве, арабаьнна,
Вышли, дабы убить твоего отца

Моастагlи ба, чухьарбаьнна!
Враги, обозленные!

Хьа да, йоага бози йа,
Отец твой- пылающий волк!

Бози, ира къохкаш йа.
Клыки волка остры!



Моастагlашта корта бетташ,
Голову склоняя перед врагом,

Моастагlашкар пурам дехаш,
Спрашивая дозволение врага,

Берташ дуне дуаргдац!
Волки не станут жить!

Мукъале йоацар вахар дац!
Без свободы , жизни нет!



Вай цу Далла кхелла да,
Всевышний нас создал,

Вай укх мехка дахаргда!
Мы будем жить на этой земле!

Алоба, алоба, алобули тхьовсалахь...
Алоба, алоба, алобули засыпай!

show more

Share/Embed