"SUBTITULOS ACTIVADOS" (Clic al lado inferior derecho)
Puedes seguirnos en:
Página Oficial: https://www.raykeneselpoder.com/
Plataformas de reproducción: http://bit.ly/EternaTuHistoria
Facebook:   / raykenrk  
Instagram:   / raykeneselp.  .
E-Mail: [email protected]

Con gran alegría hoy 5 de Junio del 2014 compartimos con ustedes esta iniciativa y este logro en hacerle un cover a los reyes del metal en nuestro poderoso y valioso idioma Español. Orgullosamente Colombianos!

Canción original Manowar, Album Sign Of The Hammer

Captura, Edición, Mezcla, Masterización y Traducción - Andrus's Marín (Leandro) (Vocal)
Tomas y Edición de Video - Alberto Rubiano (Bajista, Coros)
Arreglos Musicales -- David Zuluaga (Guitarrista Líder, Coros)
Steven Gálvez (Guitarrista Rítmico)
Jorge Loaiza (Baterista)
Arreglos Musicales y Voz Femenina -- Victoria Donnovan (Coros)
Agradecimientos a David Fau Bestplungins por su asesoría con el sonido

RAYKEN es el Poder!!!

CARTA A MANOWAR EN ESPAÑOL

Saludos MANOWAR....
Nosotros somos RAYKEN, una joven pero comprometida banda de heavy metal, les escribimos desde Medellín Colombia con el fin de enviarles un saludo y anunciarles que tenemos el gusto de tocar y grabar una de sus canciones. Nuestro propósito es rendirles tributo con la canción THOR y nos tomamos el atrevimiento de traducirla y cantarla en nuestro idioma Español.
Nuestra intención es rendirles un reconocimiento como símbolo de admiración y de respeto ya que son una influencia bastante grande para nosotros en nuestra música, no tenemos interés de lucrarnos económicamente con esta fenomenal canción ni de obtener ninguna clase de crédito, solamente queremos sentir la satisfacción de tocar esta canción.
Les agradecemos por la atención prestada, por su música, por influenciarnos y por aprobarnos nuestra versión en el idioma que hablamos, no queremos problemas legales por derechos de autor, por ello nos dirigimos a ustedes con el respeto que se merecen.
Un gran abrazo desde la ciudad de la eterna primavera, esperamos verlos pronto en Colombia....
Eric, Joey, Karl, Donnie y a todo el equipo de producción y administración de MANOWAR!!!

Atentamente
Rayken

CARTA A MANOWAR EN INGLES

Para saber más de Rayken entrar a los siguientes links
http://mordorr.wix.com/rayken

FcBook
https://www.facebook.com/rayken.metal...

Greetings MANOWAR,

Rayken is a young and committed band of heavy metal from Medellin, Colombia. This letter is to send a warm greeting and announce that we are eager to play and record one of your songs. Our purpose is to pay a tribute to the song THOR and have taken the courage to translate and sing in our native language, Spanish.

Our intention is to dedicate recognition as a symbol of admiration and respect because Manowar has been a big enough influence to us and in our music. We have no interest making profit with this phenomenal song or receive any kind of credit. We just want to have the honor of recording and showcasing the song.

We thank you for taking the time to read out letter. Thank you for your music because it has greatly influenced our talent. It will mean the world to us if THOR is approved for translation into the Spanish language by Rayken. We do not want legal problems by copyright, so we come to you with respect and high hopes.

A big hug from the city of eternal spring! Eric, Joey, Karl, Donnie, and the whole production team and management are eager to see you in Colombia.


Best Regards,

Rayken

Nubes negras se pueden ver
Al gran trueno y la lluvia arder
Su carruaje ruge y el ve
Los cielos gritar su nombre
Oooohhhh

Se les escuchó gritar
A los titanes en su expirar
Alzo su martillo, exigió
A Odín una señal

Thor, grande y valiente
Que, aplasta infieles
Cruel, martillo de poder
Ley, revive en su ser
Dioses monstros y hombres
Juntos morirán al final

Dios del trueno y de la lluvia
Destruyes no sientes dolor
El universo a tu favor
Ahora envías maldición
Oooohhhh

Se les escuchó gritar
A los titanes en su expirar
Alzo su martillo, exigió
A Odín una señal

Thor, grande y valiente
Que, aplasta infieles
Cruel, martillo de poder
Ley, revive en su ser
Dioses monstros y hombres
Juntos morirán al final

Con tu martillo el cielo romperás
Alza tu capa para volar
Vuelve al valhalla con los demás
Y deja el mundo mortal

Thor, grande y valiente
Que, aplasta infieles
Cruel, martillo de poder
Ley, revive en su ser
Dioses monstros y hombres
Juntos morirán al final