In this beginner friendly Blender 3.2 tutorial we are going to make clouds by converting mesh to volume.

If you are familiar with Blender skip adding cube and go straight to the part where we add volume. You can use any shape, we were just playing with shape similar to the desired cloud. Play with settings and adjust parameters to make different shapes, density and patterns.