【2020-11-25】

"Carpe Diem" (カルペ・ディエム) es el 2nd single de Liyuu. Fue lanzado el 25 de noviembre del 2020, y apareció como tema de Ending para el anime 'I'm Standing on a Million Lives' (100万の命の上に俺は立っている).

• Music Video:    • Liyuu - カルペ・ディエム（TVアニメ「100万の命の上に俺は立って...  

【Credits】
• Lyricist: Ameko Kodama
• Composer: Juvenile

❤︎=====❤︎=====❤︎=====❤︎=====❤︎=====❤︎

En este brillante mundo
Ahora, ahora llevo un tiempo
En este brillante mundo
Ahora, ahora, ahora...

¿Cómo podré volverme más fuerte?
La razón de que me sienta perdida
Hey, ahora, ahora, ahora
¿Será porque mis recuerdos brillan?

Ojalá pudiera ser tú o alguien más
Incluso las aves que bailan en el cielo
Hey, ahora, ahora, ahora
¿Será que también desean lo mismo?

Incluso si muchos “y si” se hacen realidad
Estoy segura de que yo no sería así

Por ejemplo, si tu sueño o quizás mi nombre
Los escribo en la playa con las manecillas del reloj
Desaparecerán, pero

Aún así, quiero ser yo misma solo por esta vez
En un futuro donde no sepamos nada
¡Si es contigo!

En este brillante mundo
Ahora, ahora llevo un tiempo
En este brillante mundo
Ahora, ahora, ahora...

Nacida sin nada, muchos cumpleaños pasaron
“¿Quién soy?” La respuesta ha estado en el aire
Me han separado, no puedo volver a casa
El polvoriento paisaje original

Mañana, día y noche; girando, Tick tock
No dejes que la brisa del mar seque tu esperanza
Mañana, día y noche; girando, Tick tock
Aprovecha este día

Sería bueno vivir para siempre, pero
En cambio, hey, hablemos un momento

Algún día, tus palabras e incluso las mías también
Serán arrastradas a la playa sin huellas
Serán aplastadas

Aún así, te lo juro yo misma solo por esta vez
Incluso la promesa que olvidaste
¡Déjame protegerla!

¿Cómo será el destino?
Ahora, ahora, ahora

Algún día, tus palabras e incluso las mías también
Serán arrastradas a la playa sin huellas
Serán aplastadas

Aún así, quiero ser yo misma solo por esta vez
Incluso la promesa que olvidaste
¡Déjame protegerla!

En este brillante mundo
Ahora, ahora llevo un tiempo

#Liyuu #Liyuu_CarpeDiem