"Diamonds and rust" - เป็นสำนวน ใช้เพื่อหมายถึงกาลเวลาสามารถเปลี่ยนสิ่งที่ไร้ค่าให้กลายเป็นมีค่า หรือว่าเปลี่ยนสิ่งที่มีค่าให้กลายเป็นของไร้ค่า [Time both turns dirty charcoal into beautiful diamonds and shiny metal into ugly rust.] - และมีความหมายอีกประการหนึ่งว่า ความปลื้มปิติ และความเศร้าสร้อยหดหู่อาจปรากฏขึ้นมาได้ ในคราเดียวกัน

เพลงนี้ Joan Baez แต่งขึ้นเมื่อปี1975 เนื้อเพลงกล่าวถึงคนรักเก่าโทรศัพท์มาหา ทําให้เธอหวนคิดถึงอดีตที่เคยมีร่วมกับเขา คนรักเก่าคนนี้เชื่อกันว่าเป็น Bob Dylan

จัดทำขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น และไม่มีเจตนาละเมิดลิขสิทธิ์แต่อย่างใด

Other translations : http://lyricstranslate.com/fr/Joan-Ba...