Brazilian, Portuguese: ?

Croatian: ?

Danish:Jungledyret Hugo vågner op af dagen,når solens stråler skinner på hans snude han strækker sig og gaber, hør.

English:Wait 'till you meet Hugo he's brighter than the sun an animal so rare I bet there's only one and he likes having fun.

Finnish:Sankarimme Juuson aamuisen päivän säteet seikkailuihin pyytää ja haukotus kaikun näin.

French:Jack fils de la jungle se léve toujours tard quand les rayons du soleil chatouillent son nez il s'etire et il baille.

German:Hugo das dschungeltier,wacht spät morgens auf.die sonnenstrahlen kitzeln seine nase hört nur wie er ganz laut gähnt.

Hungarian:Jack sokáig alszik.A nap kelti őt fel.Gyengéden megcirógatja orrát.Mi lesz már lustaság.

Icelandic:Skógardýrið Húgó. ?

Italian:Il mio amico ugo.Dorme molto e poi.Si sveglia quando il sole e' in alto gia' Si stira sbadiglia e fa!

Norwegian:Jungledyret Hugo våkner opp til dagen.När solens stråler leker på hans snute.Han
strekker sig og gjespe høre.

Polish:Mój dzikusek z dżungli, Kiedy wstaje dzień, Lubi gdy go promyk słońca budzi, Przeciąga się wtedy i.

Slovak:Jack neskoro vstáva, leží celý deň až keď slnko zobudí ho, tak zívne tak počúvaj to, Jack.

Spanish:Jack dey rel amazonas. ?

Swedish:Djungeldjuret Hugo vaknar fram på dagen när solens varma strålar kittlar nosen han sträcker sig och gäspar hör.