CoCal, a Denver-based landscaping company, hires dozens of temporary workers from Mexico each year because it can’t find enough Americans to take the jobs.