Tōgō, le chien policier vient de terminer sa formation de deux ans. Son maître Christophe et lui sont désormais le nouveau binôme opérationnel de la brigade des chiens de la police genevoise.