Simon and Carly succeed in stealing the precious jewels and make love for the first time.