Le dytique est une espèce de scarabée qui est capable de marcher, de nager et de voler. Son habitat étant un étang, gelé l'hiver, le dytique passe la saison sous la glace, avant que le printemps ne réveille son ardeur. Ses voisins sont des libellules, des grenouilles et des tritons. Les dangers le menacent de partout, mais entre deux combats, le dytique parvient à donner naissance à une vingtaine de larves. Quand la mare s'assèche, la curieuse bête sort de l'eau pour révéler sa véritable identité.