#museum #plane #czech #war #history

EN:
The museum was founded in 1968, in the area of the historic military airfield Prague-Kbely, the first air base built after the constitution of Czechoslovakia in 1918. Due to both the quantity and quality of its collections, it is one of to the largest air museums in Europe. Currently the collections contain 275 aircrafts, 85 of which are exhibited in four indoor halls, 25 are displayed in the open air, 155 are stored in depositories, and 10 planes, fully operational, are still in service. Many aircraft are unique in the world. (Museum display only one in the world czech plane constructions and both type of the Me 262 Schwalbe).

The exposition is closely related to the history of Czechoslovak and Czech aviation, especially its military branch. Several other types of foreign important aircraft are also exhibited for comparison, together with numerous aircraft engines, parts of airframes, armament, uniforms, banners, marks of distinction and other relics related to the history of Czechoslovak and Czech aviation.

CZ:
Muzeum bylo založeno v roce 1968 v areálu historického vojenského letiště Praha-Kbely, které bylo první leteckou základnou vybudovanou po vzniku Československa v roce 1918.

Početností a kvalitou sbírek patří k největším leteckým muzeím v Evropě. V současnosti má ve sbírkách 275 letadel, z nichž téměř sto je vystaveno v krytých halách, 25 v nekrytých expozičních prostorech, 155 je uloženo v depozitářích a 10 letuschopných je provozováno. Řada letounů patří ke světovým unikátům.

Expozice muzea se vztahuje bezprostředně k historii československého a českého letectví, zvláště vojenského. Pro srovnání jsou zde vystaveny také vybrané typy světově významných letadel a kromě toho i množství leteckých motorů, součásti draků letounů, výzbroj, výstroj, stejnokroje, prapory, vyznamenání a další památky, které se vztahují k historii československého a českého letectví.