Osgood Perkins' new horror film pits Nicolas Cage's killer against Maika Monroe's FBI agent with thrilling results.