While visiting Criterion earlier this month, Josh and Benny Safdie sat down to talk about the kinds of movies that get under their skin.