Як це - жити в Спільноті? (субтитри русский, subtitles english)

Інтерв'ю з Софією Грушецькою (Левінською), операційною директоркою спільноти "Тепла Гора". Що таке Колівінг, як це, жити в спільноті та як команда відновлює людей - про все це в нашому короткому відео.

Ставте лайк, якщо вам сподобалося відео, та діліться ним з друзями!

#Колівінг, #Спільнота, #Інтерв'ю, #ТеплаГора, #ЖиттяВСпільноті, #ВідновленняЛюдей, #Команда,

---
Підписуйтесь на канал (натиснути на дзвіночок і вибрати «Всі»), ставте вподобання/лайки (великий палець вгору), пишіть коментарі, поділіться відео – нехай відео про хороше і корисне дивиться більше людей.

Як вибрати субтитри своєю мовою
У налаштуваннях відео (внизу праворуч відео «шестереня») вибрати в субтитрах потрібну мову, і, натискаючи кнопку зліва від «шестері», починаються відображатися (або приховуватися) субтитри.

Хто може вичитати автоматичні субтитри на російській мові та/або потім автоматичний переклад субтітрів на українську та англійську мови, прохання звернутися по тел. +38068-178-00-82, [email protected]


* *
Как это — жить в Сообществе? / на украинском языке (субтитры на русском, субтитры на английском)

Интервью с Софией Грушецкой (Левинской), операционным директором сообщества "Теплая Гора". Что такое Коливинг, как это — жить в сообществе, и как команда восстанавливает людей — обо всем этом в нашем коротком видео.

Ставьте лайк, если вам понравилось видео, и делитесь им с друзьями!

#Коливинг, #Сообщество, #Интервью, #ТеплаяГора, #ЖизньВСообществе, #ВосстановлениеЛюдей, #Команда

---
Подписывайтесь на канал (нажать на колокольчик и выбрать «Все»), ставьте Нравится/лайки (большой палец вверх), пишите комментарии, поделитесь видео – пусть видео о хорошем и полезном смотрит больше людей.

Как выбрать субтитры на своём языке
В настройках видео (внизу справа видео «шестерёнка») выбрать в субтитрах нужный язык, и, нажимая кнопку слева от «шестерёнки», начинаются отображаться (или скрываться) субтитры.

Кто может вычитать автоматические субтитры на русском языке и/или затем автоматический перевод субтитров на украинский и английский языки, просьба обратиться по тел. +38068-178-00-82, [email protected]


* *
What is it like to live in a Community? (English subtitles)


An interview with Sofiia Grushetska (Levinska), the COO of the "Tepla Hora" community. What is Coliving, what is it like to live in a community, and how does the team help people recover — all of this in our short video.

Like the video if you enjoyed it, and share it with your friends!

#Coliving, #Community, #Interview, #TeplaHora, #LifeInCommunity, #PeopleRecovery, #Team

----
Subscribe to the channel (click on the bell and select “All”), like/follow (thumbs up), write comments, share the video - let more people be surprised by videos about good and useful things.

How to choose subtitles in your language
In the video settings (the “gear” at the bottom right of the video), select the desired language in the subtitles, and by clicking the button to the left of the “gear”, the subtitles begin to be displayed (or hidden).