Calgary product Steven Ogg dishes on his roles in "The Walking Dead" and "Grand Theft Auto" as he prepares for Calgary Comic and Entertainment Expo appearances